بیوگرافی
جهان بینی
فعالیت های هنری
فعالیت های خیرخواهانه
روزنامه
صفحه اصلی
»
روزنامه
» تصاویر قالی‌های صفویه – ( ۱۰ )
تصاویر قالی‌های صفویه – ( ۱۰ )
۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۶
نقل از کتاب بهارستان «دریچه‌ای به قالی ایران » تألیف غلامعلی ملول
فرش شماره 10 :
تاریخ بافت - اواسط قرن 16 میلادی
ابعاد - 505 × 240 سانتیمتر
محل نگهداری - موزۀ پلدی پتزولی میلان
( Museo Poldi Pezzoli Milan )
طرح – ترنجی ، درختی حیواندار
در طرۀ داخلی فرش شانزده بیت شعر نوشته شده که از محتوای آن‌ها چنین بر می‌آید که این فرش صرفاً برای پادشاه صفوی ( احتمالاً شاه طهماسب اول ) بافته شده است . بعضی از کلمات شعر خوانا نیست . شاید بافنده در بافت آن‌ها اشتباه کرده است . اشعار به این شرح است :
ای خوش آن فرش که در بزم مراد
سایـــه وش در قــدم شـــاه افتاد
روی بنهــــاد به ره چــون خورشید
کرد فرش قدمــــش موی سفیــــد
این نه فرش است گل نسرین است
پـردۀ دیــدۀ حــور العیـــــن است
بوستانیـــست پر از لالـــه و گـــل
زان سبب کرده در او جا ، بلبـــل
نقـش زنجیــــرۀ او کرده عیــــان
جــــدول آب بهــــر گوشه روان
ره بســر چشــــــمۀ حیــــوان دارد
نقـش هر جـــانورش جــــان دارد
به ز رخــــسار بتـــان چگـــل است
صحن گلزار ، ز رویش خجل است
پیش گلهــــاش گلستــان خار است
سبـــــزه‌اش خط رخ دلــــدار است
برگ اسلیــــمی او در دیــــــده
زلف حوریـست ، بهـــــم پیچیده
هست هر برگ خطــــایی به نظـر
سر بســــر لالۀ سیــــراب دگـــــر
لاله زاریســـت ولیکــــن نه چنـــان
که درو راه بــــرد باد خـــــــزان
چـون گل زرد وی ، آید به نظــــر
کس نبیند سوی خورشید و قمــــر
تارش از رشتــــۀ جــــان تافتــــه‌اند
بهـــــر دارای جهــــــان بافتـــــه‌اند
ای همــــــایی به دعـــا دست بر آر
که بدین ختـــــم شود آخـــــر کار
یارب این نوگـــــل خــــالی ز خلل
که بـــــــرون آمده از باغ امــــــل
فرش کــــــن در ره دارای جهــــان
غنچـــــــۀ باغچــــــــۀ امن و امـــان
قالی صفویه – اواسط قرن 16 میلادی
بیوگرافی
جهان بینی
فعالیت های هنری
فعالیت های خیرخواهانه
روزنامه