قالی‌های نفیس کرمان - فرش شمارۀ ۱ – جزئیات ۲

Carpets
تاریخ : ۲ مهر ۱۳۹۶
قالی‌های نفیس کرمان
فرش شمارۀ 1 – جزئیات 2
نقل از کتاب بهارستان دریچه‌ای به قالی ایران
تألیف : غلامعلی ملول


حکایت مجنون در پوست گوسفند
اهل لیلی نیز مجنـون را دمی ** در قبیله ره ندادنـدی همی
داشت چوپانی در‌آن‌صحرا نشست**پوستی بستُد از او‌مجنون‌مست
سرنگون شد، پوست اندر سرفکند**خویشتن را کرد همچون گوسفند
آن شبان را گفت بهرِ کردگار ** در میان گوسفندانم گذار
سوی لیلی ران رمــه، مـن در میان ** تا بیابم بوی لیلی یک زمان
عاقبت مجنون چو زیر پوست شد**در رمه پنهان، به‌کوی دوست شد
ابیات برگزیده از : فریدالدین محمد عطار نیشابوری ، گزیدۀ منطق الطیر ، تلخیص حسین الهی قمشه‌ای
( تهران : انتشارات علمی و فرهنگی ، چاپ چهارم ، 1380 ) صص 173 و 174 .



شاهپور صورت خسرو پرویز را به شیرین نشان می‌دهد
اشارت کرد کان مُغ را بخوانید ** وزین در، قصه‌ای با او برانید
چو شیرین یافت آن گستاخ‌رویی** بدو گفتا در این صورت چه‌گویی
به پاسخ گفت رنگ‌آمیز، شاپور ** که ای از روی خوبت چشم بد دور
که هست این صورت پاکیزه‌گوهر ** نشانِ آفتاب هفت کشور
( شاهپور خود را به شکل مغان درآورده بود )
ابیات برگزیده از : نظامی گنجوی ، خسرو و شیرین ، تصحیح بهروز ثروتیان ( تهران : توس ، 1366 ) بند 22 .